一句话：通过商业公司调研揭示气隙隔离对软件开发生产率与协作的独特挑战，并提出未来研究方向。
现有关于安全与性能权衡的研究多面向软件使用者，较少关注软件生产者，尤其是气隙隔离这一安全实践对开发效率与生产力的影响。本文聚焦气隙隔离给软件开发带来的独特挑战，并在商业软件公司 Analytical Graphics, Inc. 开展调研，以理解和初步量化气隙隔离对软件开发生产率的影响。作者结合日常应对气隙隔离的经验，提出若干未来研究方向。该工作属于问题揭示与经验调研型研究，旨在引起软件工程社区对这一被忽视领域的关注，并推动商业与政府组织中类似困境的讨论。
While existing research has explored the trade-off between security and performance, these efforts primarily focus on software consumers and often overlook the effectiveness and productivity of software producers. In this paper, we highlight an established security practice, air-gap isolation, and some challenges it uniquely instigates. To better understand and start quantifying the impacts of air-gap isolation on software development productivity, we conducted a survey at a commercial software company: Analytical Graphics, Inc. Based on our insights of dealing with air-gap isolation daily, we suggest some possible directions for future research. Our goal is to bring attention to this neglected area of research and to start a discussion in the SE community about the struggles faced by many commercial and governmental organizations.
DOI 原文 ·
@inproceedings{paperbot4633,
title = {Software development challenges with air-gap isolation},
author = {Sunny Wong and Anne Woepse},
booktitle = {FSE},
year = {2018},
doi = {10.1145/3236024.3275526}
}